German Translation - Off Road Ethiopia Tour

Startseite

Das Land der tausend Meilen, Heimat der Bundeslade und einige der weltweit ältesten Zivilisationen, ein touristisches Paradies, schön, geheimnisvoll, mysteriös. Vor allen Dingen, es ist ein Land von großer antiker Bedeutung, mit einer 3000-jährigen Kultur und Traditionen. Der Reisende in Äthiopien machen. Eine Reise durch die Zeit, erwartet den Besucher Äthiopiens: geschichtsträchtige Denkmäler und atemberaubende Ruinen die vor vielen Jahrhunderten errichtet wurden.

Äthiopien ist wirklich ein Land der Kontraste und Gegensätze, ein Land der entlegenen und wilden Gebiete. Einer der höchsten und schönsten Orte auf dem afrikanischen Kontinent befindet sich hier, die schroffe Berglandschaft der Simien Mountains, ein von der UNESCO als Weltkulturerbe ausgezeichnete Stätte. Doch nicht nur einer der höchsten sondern auch niedrigsten Orte ist in Äthiopien vorzufinden: Die heiße aber faszinierende Danakil Senke mit ihrer schwefelhaltigen Mondlandschaft.

Vor mehr als drei Millionen Jahre ging einer der ersten menschlichen Vorfahren über diesen Teil der Erde. Äthiopien ist die Fundstätte „Lucy’s“ (Dinkenesh in Amharisch) was soviel wie "Du bist wunderbar" bedeutet. Die Reste dieses ersten menschlichen Wesens wurden 1974 in Hadar nahe des Awashflusses in der unfruchtbaren und bedrohlichen Danakil-Region entdeckt.

Eines der auffälligsten geografischen Merkmale des Landes ist das „Great Rift Valley“ das von wunderschönen Seelandschaften gekennzeichnet ist. Umgeben ist das Rift Valley von den zahlreiche äthiopischen Nationalparks. Die sehr unterschiedlichen Landschaften ( Berge, Seen, Wüsten und Savannen) bieten Lebensräume für eine erstaunliche Vielzahl von einheimischen Tieren und Pflanzen: Einzigartig!

Die Religion spielt eine einzigartige Rolle in Äthiopien. Den Besucher erwarten atemberaubenden Felskirchen und die farbenfrohe kirchlichen Zeremonien der äthiopischen orthodoxen Kirche. Die wahrscheinlich bekanntesten Felsenkirchen –oft auch als achtes Weltwunder bezeichnet- sind in Lalibella vorzufinden, doch ebenso spektakulär und eindrücklich sind die in Felsspalten gehauenen Kirchen in den entlegenen und schwierig zu erreichenden Bergen Tigrays, Nordäthiopien.

Auch der Islam hat starke und jahrhundertalte Wurzeln in Äthiopien wie z.B. in der romatischen und von einer Mauer umgebenen Stadt Harar. Im ganzen Land sind Moscheen mit eleganten Minarette vorzufinden.

Aber letztendlich sind es die Menschen die gemeinsam mit den spektakulären Landschaften, der reichen Fauna und den faszinierenden Religionen den wirklichen Charakter dieses antiken Land ausmachen.

Viele der unterschiendlichen ethnischen Volksgruppen in Äthiopien haben ihre eigenen Bräuche, Kunst und Sprache. Es gibt erstaunliche 85 Sprachen mit 200 Dialekten in Äthiopien, die fernab von den Hauptstraßen entedeckt werden können.

Die Kaffa-Region in Äthiopien wird als Ursprungsgebiet des Kaffees betrachtet in der zum ersten Mal das koffeinhaltigen Röstgetränks kultiviert wurde. Eine berühmte Legende besagt das der Hirtenjunge Kaldi das hyperaktives Verhalten seiner Ziegen feststellte, nachdem diese die Blätter und Beeren des Kaffebaums gegessen hatten. Daraufhin probierte auch Kaldi die Beeren und stellte die erweckliche Wirkung von Kaffee fest. Heutzutage ist Kaffee nicht nut der Rückhalt der äthiopischen Wirtschaft sondern auch. kulturelles Merkmal der hier lebenden Menschen. Aus diesem Grund sind Äthiopier dafür bekannt die Tradition der Kaffeezeremonie in eignen Haushalt zu wahren und zu praktizieren. In Addis Abeba ist neben vielen kleinen Straßencafes auch die sehr beliebte und berühmte Cafekette „Kaldi’s“ zu finden, die ihren Namen dem zuvor erwähnten Hirtenjungen zu verdanken hat.

Während die gesamte christliche Welt im Jahre 1582 den Julianischen zugunsten des Gregorianischen Kalendars fallen ließ, entschied sich Äthiopien anders: bis heute!
Als Folge ist Äthiopien 7 Jahre und 8 Monate „hinter“ dem Rest der christlichen Welt hinterher. Der äthiopische Kalender beinhaltet 12 Moante mit jeweils 30 Tagen und einen extra Monat von 5 Tagen (6 Tage in Schaltjahren). Der erste Monat des äthiopsichen Jahres ist „Meskerem“ und ist mehr oder weniger identisch mit dem Monat September. Neujahr wird am 11. September gefeiert.

Addis Abeba

Weite Straßen von Bäumen gesäumt, schöne Architektur und herrliches Wetter machen Addis Abeba, die äthiopische Hauptstadt, zu ein interessanten und erkundenswerten Ort . Es ist eine Stadt die von bemerkenswerter Vielfalt und starken Kontrasten gekennzeichnet ist. Addis Abeba's gemütliche Espressobars und Konditoreien haben einen mediteranen flair und erinnern an Städte wie Rom oder Florenz.
Die belebten Freiluftmärkte sind bunte Wahrzeichen der mehr traditionellen Lebensform.

Die Menschen, der lebenidge Lärm aus Café's oder Geschäften und die würzigen Aromen von scharfem Essen, Kaffee und Weihrauch, bilden eine einzigartige äthiopische Pastiche. Dominiert von dem 3000-Meter (9840 Fuß) hohen Berg Entoto im Norden von Addis Abeba hat sich die Stadt in erstaunlicher Geschwindigkeit seit ihrer Gründung vor rund hundert Jahren gewachsen.

Auf 250 Quadratkilometern (97 Quadratmeilen) erstrecken sich viele bewaldete Hügel und Schluchten die von schnell fließenden Bächen durchschnitten werden. Trotz seiner Nähe zum Äquator, beschert das Höhenklima, in der dritt höchstgelegenen Hauptstadt der Welt, angenehme milde Afro-alpine Wetterbedingungen.

Addis Abeba wurde im Jahre 1886 "gegründet", als Königin Taytu ihren Ehemann Kaiser Menelik II. um ein Stück Land bat, um an den Ausläufen des Entotoberges einen kaiserliche Siedlung zu bauen.
Das fruchtbare Gebiet war umgeben von heißen Quellen, die die Königin und viele der Höflinge oft besuchten. Im gleichen Jahr gab Königin Taytu der Siedlung ihren Namen; Addis Abeba, wörtlich bedeutet das "Neue Blume" auf Amharisch

Addis Abeba ist Afrika's unangefochtene diplomatische Hauptstadt, in der sich mehr als hundert Botschaften und konsularischen Vertretungen anhäufen.
Auch jede der vielen einheimischen Volksgruppen ist in der Hauptstadt vertreten, genauso wie eine beachtliche Anzahl ausländischer Einwohner aus allen Teilen der Welt.

Amharisch - Afrikas einzige geschriebene Sprache mit einer eigenen und einzigartigen Schrift, ist im ganzen Land weit verbreitet und wird in Addis Abeba vorherrschend gesprochen.

Lohnenwert ist ein Besuch im National Museum in dem „Lucy“, eine 3,2 Millionen Jahre alte und komplett erhaltene Versteinerung eines vormenschlichen Skeletts und andere bis zu 5,8 Millionen Jahre alte archälogische Funde und prähistorischen Werzeuge sowie Kunstgemälde vorzufinden sind.
Das Ethnographische Museum befindet sich im ehemaligen Palastsalon und dem gegenwärtigen Kampus der „Addis Abeba Universität“. Dort lassen sich die unterschiedlche kulturelle Werte, Bräuche und auch Musikinstrument der vielen Stämme des Landes erkunden.
Die Dreifaltigkeits-Kathedrale ist Ruhestätte des letzten Königs von Äthiopien und ein weiterer Anziehungspunkt in Addis Abeba.

Das Mausoleum von Kaiser Menelik II., die Ruhestätte für den bereits erwähnten König seiner Frau und Tochter ist auch ein interessanter Ort. Merkato, der größte Freiluftmarkt Afrikas und der Entotoberg auf dem der Palast von Kaiser Menelik sowie gut erhaltene Artifakte der königlichen Familie im Entotomuseum zu betrachten sind, sind auch lohnenswerte Sehenswürdigkeiten je nach Dauer und Intresse des Reisenden

Über uns

"Off-Road Äthiopien" wurde durch professionelle Reiseleiter gegründet und verfügt über eine langjährige und ausgeprägte Erfahrung um einen ausgezeichneten und vertrauenswürdigen „offroad“ Reiseservice anzubieten. Unsere geschätzten Kunden kommen aus verschiedenen Teilen der Welt, insbesondere aus China, Japan, Europa und den USA.

Unser Unternehmen verfügt über ein professionelles Team, dass sich mit fundierten Landeskenntnissen und Problemlösungsstrategien für einen sicheren Reiseablauf und eine qualitativen Reiseführung einsetzt. Unsere Reiseführer sind darüber hinaus mehrsprachig.

Neben unseren begeisterungsfähigen und professionellen Mitarbeitern verfügt „Off-Road Ethiopia“ über komfortable und vertrauenswürdige Fahrzeuge (4x4 WDS, Bus, Automobile).

Neben dem eigenen kommerziellen Gewinn, ist Off-Road Äthiopien der Auffassung, dass auch die lokale Bevölkerung auf jeder Reise direkt oder indirekt profitieren sollte.
Dementsprechend ermutigen wir unsere Kunden an der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung Äthiopien teilzuhaben.

Unsere Firma ist beim Handels – und Industrieministerium unter der Lizenz-Nummer 525/98 gesetzlich registriert. Darüber hinaus hat das Ministerium für Kultur und Tourismus unsere Firma als diensttauglich für das Reiseveranstaltungs-Geschäft akkreditiert. Wir sind ein Mitglied der „Ethiopian Tour Operators Association“ (ETOA).

Besonderer Service von „Off-Road Ethiopia“ sind unsere Mandarin und Japanisch sprechende Reiseführer für unsere Kunden aus Asien

Herr Tewodros Getnet
Ist ein junger und energischer „Reise-Profi“ und hat bereits für namhafte einheimische Reiseveranstalter im Bereich Reiseorganisation gearbeitet.
Darüber hinaus hat Herr Tewodros einen großen Erfahrungsschatz durch die Teilnahme an verschiedenen Reiseveranstaltungen vor allem in Fern-Ost und Europa erworben. Ziel ist es für ihn einen rundum guten Reiseservice anzubieten.
Herr Tewodros ist Geschäftsführer von „Off-Road Ethiopia“ und für die Bearbeitung von Anfragen, die Geschäftsvertretung und die Reiseorganisation verantwortlich.

E-Mail: teddy@tourtoethiopia.com
Mobile: +251-911-692494
Tel.: +251-6-526650
Fax: +251-116-297970

Herr. Getaw Sitegin
Ein weiterer junger Reiseführer, der an dem einzigen staatlichen Tourismusinstitut Äthiopiens absolviert hat. Herr Sitegin hat fast „jede Ecke“ des Landes bereist und ist darüber hinaus Historiker und Geograph und wird bald mit einen Hochschulabschluß in Politikwissenschaft und Internationale Studien abschließen.

E-Mail: info@tourtoethiopia.com
Mobile: +251-913-098481
Tel: +251-6-526650
Fax: +251-114-674362

Herr Anteneh W/Mariam
Ist ein professioneller Fahrer, der bereits alle „Off-Road“ Touren wie z.B. die historische Nordtour (Bahir Dar, Gondar, Axum, Lalibella), die Osttour (Harar, Dirie Dawa) und die „Bale Mountains“ erkundet hat. Wer im Auto von Herrn Anteneh sitzt braucht sich keine Sorgen um ein Versagen des Fahrzeuges zu machen da er gelernter KFZ- Mechaniker ist.
E-mail: info@tourtoethiopia.com
Tel: +251-6-526650
Fax: +251-114-674362